Polícia Civil apura falsificação de documentos veiculares